Windows Server 2016 Windows Cannot Find The Microsoft Software License Terms

You can try disabling the option to Use graphics Processor from Photoshop by going to Preferences, then Performance. Once done, quit & relaunch Photoshop to check if that helps. You can also try optimizing the preferences of Photoshop using the steps suggested here: -photoshop-cc-performance.html