Bootcamp assistant app is removed from Apple Silicon on Mac so you can't create Windows 10 bootable USB on Mac with Bootcamp app. I am using WonderISO on my Apple Silicon Mac running the latest macOS Sonoma and it only takes 3 clicks to create a Windows 10 bootable USB on my Mac.