Macos Big Sur Select The Disk Where You Want To Install Macos

I was able to resolve this issue by uninstalling the Microsoft Store version and installing the standalone application that is listed at the bottom of the page. I'm not sure why there is an issue with the Store app, but this was the easiest solution.