Existen casos de equipos, por ejemplo, que se instale automticamente Office en Ingls y a pesar de cambiar el idioma a Espaol, sigan sin reflejarse los cambios. Esta situacin puede ocurrir en equipos con residuos o bien que han utilizando complementos para Office no verificados o personalizados.