We're afraid it's not possible to generate a radio based on an existing artist radio in the mobile app. However, you can have the same effect by starting an artist radio in the mobile app and leave the Autoplay feature on so you can keep listening to similar music.