If you did the admin consent on both apps (Windows Virtual Desktop and Windows Virtual Desktop client), there should be nothing else you need to do to get the standard users working. What exactly do you mean by "When I add them as tenant creator all is well"?